Conditions of
Use 
Users of the images and
texts accessible through the SIBIOS Website [Société Internationale de Biospéologie-International
Society for Subterranean Biology]
agree to the following conditions of use:
This web site is copyright 2002-....
by the Regents of the Société Internationale de
Biospéologie-International Society for Subterranean Biology.
The images and texts remain the intellectual property of their
respective owners.
These images and texts may not
be redistributed in any form for any purpose beyond the Société
Internationale de Biospéologie-International Society for
Subterranean Biology without the prior written permission of
the copyright owner.
These images and texts are for educational use only and may not
be used for any non-educational or commercial purpose. Approved
educational uses include faculty teaching, student projects and
associations or scientific societies activities.
Except special accordance, users
are not permitted to download images and texts in order to mount
them on their own servers for public use or for use by a set
of subscribers. Users may not set up a mirror site.
Users may cite the texts for
educational purposes. Citations should credit the SIBIOS Website
[Société Internationale de Biospéologie-International
Society for Subterranean Biology]. Students, faculties, staff
of the universities, research institutes or associations and
societies may make link to the pages in the SIBIOS Website [Société
Internationale de Biospéologie-International Society for
Subterranean Biology].
Conditions d'emploi
du site 
Les utilisateurs des images
et des textes accessibles sur le site Web de la Société Internationale de Biospéologie-International
Society for Subterranean Biology
[SIBIOS] acceptent de se conformer aux conditions d'utilisation
suivantes :
Ce site Web est couvert par un
copyright depuis 2002-... et par les règles régissant
la Société Internationale de Biospéologie-International
Society for Subterranean Biology [SIBIOS]. Les images et les
textes qui le composent demeurent la propriété
intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Les images et les textes ne peuvent
pas être redistribués, sous quelle forme que ce
soit, ou pour quelque but que ce soit, sous le nom de la Société
Internationale de Biospéologie-International Society for
Subterranean Biology [SIBIOS], sans l'accord formel et écrit
du dépositaire de copyright.
Ces images et ces textes sont
destinés à un usage éducatif et de recherche
seulement et ne peuvent en aucun cas être utilisés
dans un autre but, notamment commercial. L'usage à but
éducatif inclut l'enseignement universitaire, les projets
de travail des étudiants et les activités développées
au sein d'associations ou de sociétés scientifiques.
Sauf accord particulier, les utilisateurs ne sont pas autorisés
à télécharger librement les images et les
textes afin de les inclure dans leurs propres serveurs ou sites
web pour utilisation publique ou au sein d'un réseau de
souscripteurs. Les utilisateurs ne sont pas autorisés
à faire un site miroir de ce site.
Les utilisateurs sont autorisés
à citer les textes et informations de ce site dans un
but éducatif. Toute citation devra être portée
au crédit de la Société Internationale de
Biospéologie-International Society for Subterranean Biology
[SIBIOS]. Les étudiants, les Universités, les équipes
de recherche d'universités ou d'instituts de recherche
ainsi que les responsables d'associations ou de sociétés
scientifiques peuvent créer des liens avec les images
présentées dans le site Web de la Société
Internationale de Biospéologie-International Society for
Subterranean Biology [SIBIOS].
COPYRIGHT
If you wish to use material from this site please ask for permission
and you will be put in contact with the relevant copyright holder(s).
Free use is likely to be granted for non-commercial or educational
purposes and other requests will be considered on their merits.
LAW "INFORMATIC AND FREEDOM"
En application de l'article 34 de la loi (de la République
Française) du 6 janvier 1978 relative à l'informatique
et aux libertés, vous pouvez avoir communication et rectification
de toute donnée vous concernant auprès des responsables
de la Société Internationale de Biospéologie-International
Society for Subterranean Biology (SIBIOS) et de l'éditeur
de ce site web.
After article 34 of the law (French Republic) of 6 January, 1978
related to Informatic and Freedom, you may have access to any
personal information you are concerning with and have it corrected
if necessary, near the officres of the Société
Internationale de Biospéologie-International Society for
Subterranean Biology (SIBIOS) and the Web-Editor.
|